Whats the difference between hooking up and sleeping with someone?

Hook up with might be used to imply or suggest that you had sex with someone, so in that sense, it is a more discreet way to say you had sex with someone. On the other hand, have sex with is pretty unambiguous and means to engage in sexual relations with someone else.